«Bei der Übersetzung wird alles so transformiert, dass sich nichts verändert.»
Günther Grass
Zuger Übersetzer-Stipendium
Zuger Übersetzer-Gespräche

Aktuelles

Elisabeth de Nicolò-Rohr (1943-2024)

Der Vorstand des Vereins Zuger Übersetzer gedenkt mit Trauer und grosser Dankbarkeit der Mäzenin und Kulturförderin Elisabeth de Nicolò-Rohr von Oberwil/Zug. Seit 2009 finanzierte ihr Ehemann Bruno de Nicolò den Anerkennungspreis, der neben dem Zuger Übersetzer-Stipendium alle zwei Jahre durch den Verein Zuger Übersetzer verliehen wird. In den letzten Jahren führte Elisabeth de Nicolò-Rohr dieses Erbe ihres Gatten grosszügig weiter. Sie starb am 7. Dezember 2024 im 82. Altersjahr nach längerer Krankheit.